In Sogno di una notte di mezza estate passione e inganno si avviluppano in modo assurdo e repentino per poi dipanarsi come d’incanto. Con estrema delicatezza e grande immaginazione, Shakespeare combina in un disegno unitario le diverse vicende di due coppie di innamorati che fuggono dalla propria città, si inseguono e si perdono in un bosco, regno di maghi, fate e dispettosi spiriti. In quello stesso bosco una sgangherata compagnia di artigiani allestisce un improbabile dramma da rappresentare davanti alle autorità della città. Questo è un testo di giovani che parla ai giovani nel pieno delle loro tempeste ormonali – spiega Jurij Ferrini – penso che mai Shakespeare avrebbe immaginato che giovani di altre epoche, successive alla sua, così lontane nel tempo, si sarebbero messi a marciare non per una guerra, ma per cercare di rimettere in equilibrio la natura: movimenti spontanei sorti per difendere la nostra stessa sopravvivenza sul pianeta. Un tema complesso con un corollario di problematiche che toccano le incredibili disuguaglianze sociali ed economiche tra i popoli della Terra.